Đểnh đoảng như canh bầu nấu suông

Chỉ người hay đãng trí, vụng về, làm việc thiếu trước thiếu sau. Hình ảnh món canh bầu nấu suông gợi sự nhạt nhẽo, sơ sài, nên câu này thường dùng để chê nhẹ tính lơ đễnh, cẩu thả trong sinh hoạt hằng ngày.

Describes someone who is forgetful, clumsy, or careless in what they do. The image of plain bottle-gourd soup suggests something bland and inadequately prepared, so it is used as a mild reproach for absent-mindedness and sloppiness in everyday life.